14.12.10

Born this way

El Domingo 12, mi manager personal de conciertos Phillipond y yo fuimos a ver The Monster Ball Tour en Madrid.

No soy fan del fenómeno fan. Los artistas me inspiran demasiado, más, menos o nada. Stefani Joanne Angelina Germanotta o Lady Gaga (surgido de Radio Ga Ga, la canción de Queen) es un monstruo en el escenario. En todas las actuaciones que vi pone las mismas ganas por dejar al público más que satisfecho, sea dónde sea, y Madrid no fue una excepción.

Cantó (bien) de pie, sentada, acostada, agachada, revolcándose por el suelo, por los aires, saltando y bailando, entre otras posiciones. Tocó 2 instrumentos, por lo menos (mi altura me impidió distinguir algunos objetos), el piano con manos y tacón. Además, marcó el ritmo de guitarra y bajo también con el tacón.

Me hizo reir, me emocionó y me transmitió mucha dulzura (hizo que cantara canciones que no conocía).

A los fans: "Quiero que al llegar a casa, os querais a vosotros más de lo que me quereis a mi."

A los padres de menores: "Espero que entendáis el humor de este show" "...Soy un buen ejemplo para algunas cosas, para otras no."

- Gaga



On Sunday 12, my personal concerts' manager Phillipond and I went to see The Monster Ball Tour in Madrid.

I'm not a fan of the fan phenomenon. Artists inspire me a lot, more, less or not at all. Joanne Stefani Angelina Germanotta or Lady Gaga (emerged from Radio Ga Ga, the song by Queen) is a stage monster. I could sense her desire of leaving the audience more than satisfied in every performance I saw of her, wherever it was, and Madrid wasn't an exception.

She sang (right) while standing, sitting, lying, crouching, rolling on the ground, jumping and dancing, among other positions. She played 2 instruments at least (my height stoped me from distinguishing some objects), the piano with hands and heels. In addition, she set the guitar and bass pace also with her heel.

She made me laugh, moved me and made me sing songs I didn't even know.

To the fans: "When you get home, I want you to love yourselves more than you love me."

To children's parents: "I hope you understand the humor of the show", "...I am a good example for some things, and not for others."

- Gaga



Phillip lo vió todo, como siempre, yo me dejé el cuello en la pantalla
Phillip saw everything, as always, I watched it through the screen.


Los fans se disfrazaron de Gaga con sus looks más característicos
Fans dressed up as Gaga with her most characteristic looks.



La estética del concierto me pareció tremenda
I really liked the concert's aesthetics








Esta mujer en vivo es otra cosa... Yo la empecé a valorar como profesional cuando vi este vídeo:

This woman live is a hole other thing... I started to appreciate her as a professional when I watched this video:

 



¿Y vosotros? ¿Qué pensáis de Lady Gaga? ¿Copia u original? ¿Genial o cansina?

What about you? What do you think about Lady Gaga? Is she a copy or the real thing? Great or tiresome?



Follow my blog with bloglovin