16.4.12

Art is life!

It was the second time I went to Tate Modern and I was decided to see everything that was in there! But.. there's never enough time! (I didn't even get to see the Damien Hirst exhibition) I will have to plan trips only to visit the modern art museums of every city. When I am in one, I usually get lost in time and inspiration.

Era la segunda vez que iba al Tate Modern y estaba decidida a ver todo lo que había dentro, pero... ¡nunca hay suficiente tiempo! (Ni siquiera pude ver la exposición de Damien Hirst) Voy a tener que planear viajes sólo para visitar los museos de arte moderno de cada ciudad. Cuando estoy en uno, suelo perder la noción del tiempo entre la inspiración.

2007        /      2012



Double Nude Portrait: The Artist and his Second Wife (1937), by Stanley Spencer

Meat obsession, wanting what we can't have.
La obsesión de la carne, queriendo lo que no podemos tener.


Marguerite Kelsey (1928), by Meredith Frampton


I had no idea Meredith used to be a man's name. Now I want to name my daughter Meredith.
No tenía ni idea de que Meredith era nombre de hombre. Ahora quiero llamar a mi hija así.


We are so attached to objects! It's amusing and disturbing at the same time.
¡Estamos tan unidos a objetos! Es divertido y preocupante al mismo tiempo.



Staircase III (2009), by Do Ho Suh

Undoubtedly, from what I've seen this day, my favorite piece of art. The level of detail is supreme, it just makes you smile and it's a perfect example of why I love modern art: It allows you to feel anything is possible.

Indudablemente, por lo que vi éste día, ésta es mi obra favorita. El nivel de detalle es supremo, te hace sonreír y es un perfecto ejemplo de por qué amo el arte moderno: Te hace sentir que cualquier cosa es posible.



Access to the Tate Modern is free for everyone, and it gets a great deal of its funding by private donations. I really want my children to enjoy things like these someday, so I made my humble contribution.
Arte is life!

La entrada al Tate Modern es gratuita para todos, y gran parte de su financiación la obtiene de donaciones privadas. Me encantaría que mis hijos disfrutaran de obras como estas algún día, así que hice mi humilde contribución.
¡El arte es vida!

1 comentario: